eBroker Data Subscription Service Agreement
TERMS
& CONDITIONS
1. INTRODUCTION
1.1.
Parties
This Agreement
is made between (1) eBroker Systems Limited (¨eBroker〃), AND (2) the
¨Subscriber〃 whose particulars are set out below:-
1.2.
Definitions
In this Agreement
the following expressions shall have the following meanings:
¨Broker〃
means brokerid;
¨Content〃
includes without limitation any content, software, data, information, messages
and all textual, still image, graphical and other content or material that can
be accessed by or through eBroker Data;
¨Sources〃
means all Content suppliers including but not limited to The Stock Exchange of
Hong Kong Limited and other exchanges and specialist data providers whose
Content is contained with eBroker Data;
¨Login ID
and Password〃 means any unique personal identifiers issued by eBroker to the
Subscriber for gaining access to eBroker Data;
¨eBroker Data〃 means the service provided by eBroker which
the Subscriber wishes to access via the Internet.
2. LICENCES AND MUTUAL OBLIGATIONS
2.1. Obligations of eBroker
2.1.1. At the request of the Broker, eBroker
shall grant to the Subscriber a non-exclusive and non-transferable right to
access eBroker Data in accordance with the terms and conditions of this
Agreement and subject to any and all copyright notices or restrictions
applicable to eBroker Data and its Content and such right shall not permit
local area network or wide area network distribution of Content and is for
individual use only.
2.1.2. eBroker
shall through the Broker authorize each Subscriber a Login ID and a Password
for access by the Subscriber to eBroker Data.
2.1.3. eBroker reserves the right at all
times to immediately (i) suspend the Subscriberˇs
access to eBroker Data without notice, where eBroker is of the opinion that the
Subscriber has breached any of the terms contained in this Agreement or that
such action is appropriate, desirable or necessary in the reasonable opinion of
eBroker; (ii) amend any of the terms and conditions of this Agreement which amendments
shall be notified to the Subscriber and which shall take effect after 7 days of
any notification is made.
2.1.4. eBroker may, at its absolute
discretion and at any time, add, amend or remove, without prior notice to the
Subscriber, alter the presentation, substance, and functionality of any
Content.
2.2. Obligations of Subscribers
2.2.1. The Subscriber hereby acknowledges
that eBroker Data and the Content are proprietary to and/or the copyright of eBroker
and/or eBrokerˇs holding companies, subsidiary companies or associated
companies and/or Sources and are for use solely by the Subscriber, and the
Content provided by eBroker Data may not be copied, manipulated, republished or
redistributed to third parties in any form by any means without the prior
written consent of eBroker and, where necessary, the Sources.
2.2.2. The Subscriber shall forthwith notify eBroker
in writing of any misuse of, or infringement of, the copyright of any Content.
2.2.3. The Subscriber will not trespass,
break into, access, use or attempt to trespass, break into, access or use any
other parts of eBrokerˇs servers, its Content and/or any data areas for which
the Subscriber has not been authorized by eBroker.
2.2.4. The Subscriber shall not assign,
transfer or sub-license all or part of its right or obligations under this
Agreement.
3.
Limitation
of usage
3.1. The
information provided under this Agreement is for subscribersˇ own use and not
(directly or indirectly)to establish to maintain or to
provide, or to assist in establishing, maintaining or providing a market to
trade in stock futures, options or other products derived from or related to
securities listed on the Stock Exchange without prior written approval of Stock
Exchange Information Services Limited (SEIS).
3.2. The Subscriber shall not use the eBroker
Data or any part thereof to establish, to maintain or provide or to assist in
establishing, maintaining or providing an off market.
3.3. The Subscriber shall not use or permit
the use of the eBroker Data or any part thereof for any illegal purpose.
3.4. The Subscriber shall not without prior
written consent of eBroker and the Source copy, adapt, reproduce, redirect,
transmit, provide, supply, disseminate, sell, distribute, publish, broadcast,
circulate or commercially exploit the eBroker Data or any part thereof to any
other person or persons.
3.5. The Subscriber shall not use the eBroker
Data or any part thereof other than in the ordinary course of its own business
(which shall not include dissemination to third parties).
4. DISCLAIMER OF WARRANTY AND LIMITATIONS OF
LIABILITY
4.1. Disclaimer of
Warranty
The Subscriber
expressly acknowledges and agrees that eBroker Data is provided to it on an ¨as
is〃 basis and that its use of its Content is at its sole risk. Neither eBroker nor its Sources make any
warranty of any kind whatsoever (save for those expressly stated in this
agreement) relating to eBroker Data including any Content furnished through eBroker
Data, express or implied, including without limitation, non-infringement of
third party rights or merchantability or fitness for any particular purpose of
use. eBroker and its Sources endeavour to ensure the accuracy and reliability of the
Content provided but do not guarantee its accuracy or reliability and accept no
liability (whether in tort or contract or otherwise) for any loss or damage
arising from any inaccuracies or omissions.
4.2. Liability
4.2.1. Neither
eBroker nor the Sources shall be liable to the Subscriber or any other person
claiming through the Subscriber in respect of consequential, economic or any
other loss or damages arising from any act or omission, mistake, delay,
interruption, whether willful, negligent or otherwise, in connection with (a)
use of the financial information by the Subscriber or (b) the financial
information being inaccurate, incomplete or otherwise misleading. The Subscriber further undertakes not to
institute or attempt or threaten to institute any proceedings in any
jurisdiction in or outside Hong Kong against eBroker or the Sources for
recovery of any loss suffered by the Subscriber or by others who have claimed
against the Subscriber or by any other person or otherwise to maintain any
claim against eBroker or the Source for or in respect of any aforesaid losses.
4.2.2. The
Subscribers engaging in the stock, indices futures, options and/or forex trading, do so entirely at their own risk and eBroker
or the Sources shall not be liable for death or personal injury resulting from
negligence.
4.2.3. Notwithstanding
the foregoing, eBrokerˇs total liability for damages, losses and causes of
action, whether in contract, tort (including negligence) or otherwise, will in
no event exceed any fees received by eBroker in respect of the Subscriberˇs use
of the eBroker Data for the period of three months prior to the date of the
claim.
4.2.2. The
Subscriber will indemnify eBroker and the Sources, their servants and agents,
and hold eBroker and the Sources, their servants and agents, harmless against
all claims, liability, losses, damages and expenses, including, without
limitation, legal fees and costs arising out of or incurred as the result of
any claims made, or litigation brought, against eBroker and the Sources, their
servants and agents, as a result of the use by the Subscriber of the Content or
part thereof.
5. TERMS AND TERMINATION
5.1. Term
This Agreement
shall take effect upon the Subscriberˇs signing and shall continue until the
termination of the Agreement.
5.2. Termination and effect
5.2.1. eBroker may terminate this Agreement forthwith at any time
by notice to the Subscriber if the Subscriber breaches any term of this
Agreement or if the Subscriberˇs use of or actions in connection with eBroker
Data are inappropriate in the reasonable opinion of eBroker.
5.2.2. The
Subscriber acknowledges that this Agreement will be terminated forthwith upon
termination of the agreement between eBroker and Broker and that the Subscriber
shall enter into a new subscription agreement with eBroker for the continued
provision of eBroker Data to the Subscriber and that the Subscriber shall have
no claim whatsoever against eBroker for any interruption of eBroker Data thus
arising.
5.2.3. Upon
the effective date of termination of this Agreement all licenses and other
rights and privileges granted to the Subscriber under the terms of this
Agreement shall forthwith cease.
6. GENERAL
6.1. Notice
All notices
provided pursuant to this Agreement shall be in writing sent by personal
delivery, facsimile transmission, electronic mail or
by post, to the appropriate party at the parties addresses contained on the
registration form or as otherwise agreed in writing between the parties. Such
notice shall be deemed effective, in the case of personal delivery on the date
of actual delivery; in the case of facsimile transmission and electronic mail,
on the date of transmission; and in the case of postal mail, on the date set
forth on the postal mark.
6.2. Invalidity
If any term
or provision in this Agreement shall in whole or in part be held to any extent
to be illegal or unenforceable under any enactment or rule of law, that term or
provision or part shall to that extent be deemed not to form part of this
Agreement and the enforceability of the remainder of this Agreement shall not
be affected.
6..3. Entire Agreement
This Agreement
forms the entire understanding between the parties hereto and all other
statements, representations and warranties in relation to eBroker Data whether
expressed or implied by statute, law or otherwise howsoever are hereby
excluded.
6.4. Personal Data
The
Subscriber hereby authorizes eBroker to release and supply Personal Data of the
Subscriber to the Stock Exchange of Hong Kong Limited and other exchanges and
specialist data providers in connection with the provision of eBroker Data and
the Content to the Subscriber pursuant to this Agreement. The Subscriber also
consents to Broker releasing any of its data to eBroker for purposes related to
the subscription and use of eBroker Data.
6.5. Governing Law and General Provisions
The validity construction and performance
of this Agreement shall be governed by the laws of The Government of The Hong
Kong Special Administrative Region and both parties hereby submit to the
non-exclusive jurisdiction of the courts of The Government of The Hong Kong
Special Administrative Region.
eBroker
Data狝务认购约
条蹿の细则
1.
ē
1.1.
订约よ
约琌パ(1) 电ユ╰统Τそ(简称
"eBroker")の(2) 载セ约よ"狝务认购"┮订ミ
1.2.
﹚义
词汇セ约い秆释-
"经纪"琌brokerid
"内甧" 琌ㄤい珹ぃパeBroker Data矗ㄑ┪硓过eBroker Data钡郉ヴ内甧软ン数誹数誹讯の┮ΤゅΤ声Τ图钩Τ静态紇钩Τ图のㄤウ内甧┪
"戈/癟そ" 琌┮Τ内甧ㄑ应ㄤい珹ぃ翠联ユ┮Τそのㄤウユ┮㎝专门数誹矗ㄑ们┮矗ㄑ内甧随载eBroker Data内
"祅称の盞码"琌ヴパeBroker发给狝务认购个独疭ō识别称の盞码虑祅eBroker Data
"eBroker
Data"琌パeBroker硄过が联蔍ㄑ给狝务认购ㄏノ狝务
2.
疭许权のが责ヴ
2.1.
eBroker责ヴ
2.1.1.
硓过经纪请―eBroker将发给狝务认购个獶独Τぃ转让Τ┦疭许权进eBroker Data这疭许权琌誹セ约条蹿の规﹚发ヴのち屿ノeBroker Data㎝ㄤ内甧权须┪规﹚┮约该疭许权个ノ硚绝ぃ甧许虑区办┦蔍络联蔍┪联蔍将ㄤ内甧だ发传癳
2.1.2.
eBroker将硓过经纪甭蒓–狝务认购个祅称の盞码獽们祅eBroker Data
2.1.3.
eBroker随时玂痙权(i)ぃ给蒓狝务认购硄獽ミㄨ终ゎ进eBroker Data这琌パeBroker认为狝务认购违はセ约ヴ条蹿规﹚ ┪这终ゎ︽动eBrokerΤ瞶パ獺琌屿当㎝Τ惠璶(ii)эセ约ヴ条蹿の规﹚这ㄇэ会电邮よΑ硄狝务认购电邮发ら癬计ぱネ
2.1.4.
eBroker随时Τ绝对权︽决﹚糤э┪删埃ヴ内甧ョぃ会ㄆ硄狝务认购эヴ内甧显ボよΑ数誹のノ硚
2.2.
狝务认购责ヴ
2.2.1.
狝务认购现┯认eBroker Dataのㄤ内甧琌eBrokerの/┪eBroker北そ 属そ┪联营その/┪戈/癟そ财产の/┪权┮Τ单ㄑ狝务认购ㄏノτeBroker Data┮矗ㄑ内甧ゼ获eBrokerのΤ惠璶话戈/癟そㄆ书種绝ぃヴΑ㎝硚径蝋巨北穝发┪穝だ发给材
2.2.2.
ヴ内甧权綝滥ノ┪獻デ狝务认购须ミ书硄eBroker
2.2.3.
ゼ经eBrokerㄆ甭权狝务认购ぃ眔菊进獶猭强︽闯祅 ㄏノ┪尝试菊进獶猭强︽闯祅┪ㄏノeBrokerヴㄤウ场狝务竟内甧の/┪ㄤウ璖围ヴ数誹
2.2.4.
狝务认购ぃ眔将ㄤ约┮Τ场┪场权痲┪责ヴ让蒓转让┪だ让给
3. ㄏノ
3.1. eBroker Data内甧仅矗ㄑぉノ户ノノ户ゼ眔联ユ┮獺ㄑ应狝务Τそ(SEIS) 书種玡, ぃ眔(钡┪间钡)╬ミ维矗ㄑ┪协矗ㄑカ场买卖联ユ┮カぇ布戳货戳权のㄤウカΤ关产珇
3.2. 狝务认购ぃ眔ㄏノeBroker Data┪ㄤヴ场ノミ维矗ㄑ┪协ミ维┪矗ㄑ场獶猭カ场
3.3. 狝务认购ぃ眔ㄏノ┪许ㄏノeBroker Data┪ㄤヴ场ヴ违猭ノ硚
3.4. ゼ获eBrokerのㄤ┮Τ磕獺ㄑ货坝ㄆ玡书種玡, 狝务认购ぃ眔э编蝋转癳传癳矗ㄑㄑ应发扳だ发广冀发︽, ┪坝业ノeBrokerのㄤヴ场给ぉヴㄤウ┪
3.5. 埃タ盽硚径ノ狝务认购拥Τぇ业务(ぃ珹材发Τ关獺), 狝务认购ぃ眔ㄏノeBroker Data┪ㄤヴ场ヴㄤウノ硚
4. 弃绝玂证㎝规责ヴ
4.1. 弃绝玂证
狝务认购谔┯认種eBroker Data琌现状矗ㄑ给τ会独┯担ㄏノ该内甧风险ぃ论eBroker┪戈/癟そАぃ会碞Τ关eBroker Dataヴ销类玂证(埃êㄇ谔セ约内声)ョぃ会谔┪籛对ヴ硓过eBroker Data矗ㄑ内甧ヴ玂证ㄤい珹ぃぃ玂证êㄇ内甧琌没Τ獻デ材权痲┪琌销扳ノ硚┪琌屿琘销疭﹚ノ硚eBrokerの戈/癟そ会―谔玂┮矗ㄑ内甧琌谔㎝綼却ぃ担玂ㄤ谔┦㎝綼┦eBrokerの戈/癟そ绝ぃ会负责(无论琌獻权︽为┪约┪ㄤウよ责ヴ)内甧错误┪遗簗τ硑Θヴ损ア
4.2. 责ヴ
4.2.1.
eBrokerの戈 / 癟そ对蒓(a)狝务认购ㄏノΤ关磕獺┪(b)Τ关磕獺獺属ぃ谔ぃЧ┪︽属误导Τ关ぇヴ籛種波┛┪ㄤウ︽动┪遗簗错误迟误い断产ネぇ间钡经济┪ヴㄤウ损ア┪损毁, 无须狝务认购┪声称狝务认购偿ぇヴㄤウ负责狝务认购进˙┯诺, ぃ会翠ヴㄤウ猭恨辖区ビ诉试图┪声称进︽ヴ诉讼, 从τeBrokerの戈/癟そ發讨狝务认购┪eBrokerの戈/癟そ进︽偿ぇㄤウ┮籜ヴ损ア, ┪玡瓃ヴ损アτ须维eBrokerの戈/癟そ偿ぇヴㄤウ┮籜ぇヴ损ア
4.2.2. 瓃条蹿┮载ヴ规﹚, eBrokerの戈/癟そ波┛┮硑Θō伤ぇ责ヴ, eBrokerの戈/癟そ阀ぃ负责
4.2.3. 纵ㄏ玡条蹿对Τ┮矗のヴ薄况eBroker┪戈/癟そぃ会对狝务认购┪ㄤウ材よヴ损アぃ论琌钡间钡带疭别随ぇτ来┪惩罚┦损アτま璓ぃㄏノeBroker Data负责ヴ埃獶琌パeBroker波┛┪珿種误导┮ま璓eBroker┮璶┯担责ヴ总㎝磏ぃ会禬过狝务认购セ约条蹿や给eBroker个る狝务认购费ノ
4.2.4. パ狝务认购ㄏノセ内甧┪ㄤ场狝务认购须玂毁eBrokerの戈/癟そ们㎝瞶痲无损ち偿责ヴ损ア赔偿㎝费ノや该费ノ珹ぃ师费㎝诉讼费ノ琌运ノ㎝やΤeBrokerの戈/癟そ们㎝瞶矗ヴ诉讼㎝偿
5. 狝务戳の终ゎよ猭
5.1. 狝务戳
当狝务认讲セ约签竝セ约獽タΑネ 续Τセ约秆埃为ゎ
5.2. 终ゎよ猭の紇响
5.2.1. 狝务认购违はセ约ヴ条蹿┪eBrokerΤ瞶パ獺狝务认购ぃ屿当ㄏノセ狝务┪认为ㄤΤ关セ狝务动琌ぃ当eBroker随时硄狝务认购ミㄨ终ゎ约
5.2.2. 狝务认购现┯认セ约将会随着eBroker蒓经纪ぇ间约终ゎτ终ゎτ狝务认应当穝蒓eBroker签竝订购约よ继续矗ㄑeBroker Data给狝务认购ㄏノ狝务认购ぃ碞这薄况导璓eBroker Dataヴ终断τeBroker矗ヴ┦质偿璶―
5.2.3. 当终ゎセ约ネら戳时セ约条蹿发给狝务认购┮Τ疭许权のㄤウ权痲㎝涩磃将ミ终ゎ
6. ㄤウ条蹿
6.1. 硄
┮Τセ约发硄须书Α须ノ亲ō递癳图ゅ传痷电邮ン┪邮盚よΑ誹记录狝务认购┪ㄤウパ订约よ书谔认癳达Τ关当ㄆ亲ō递癳よΑΤ关硄会癳达当らネ图ゅ传痷の电邮ンよΑΤ关硄会传癳当らネ邮盚よΑΤ关硄ネら戳会蛤硄獺邮耊ら戳样
6.2. 条蹿无
セ约ヴ条蹿┪规﹚场┪场砆掉﹚ヴ祘ぃ猭┪ヴ猭﹚㎝则琌ぃ执︽则该条蹿┪规﹚┪ㄤ场会该祘砆视为ぃ琌セ约场τセ约ㄤ条蹿㎝规﹚则 ぃ紇响ご须继续执︽
6.3. Ч俱协议
セ约狝务认购セ约签竝ボ钡セ约┮载条蹿獽会实时ネτセ约会蠢玡┮Τ协议セ约订约よ场协议τ蒓eBroker DataΤ关┮Τㄤウ声ㄆ实陈瓃㎝玂证无论琌谔┪籛ぃ恨样达埃谔记载セ约ㄤ无
6.4. 个资
パeBrokerセ约┮订矗ㄑeBroker Data㎝内甧蒓狝务认购狝务认购现甭权eBroker将ㄤ个数誹发の矗ㄑ给翠联ユ┮Τそ㎝ㄤウユ┮の专门数誹矗ㄑ狝务认购す许经纪发ㄤ数誹给eBroker订购のㄏノeBroker Dataぇノ
6.5. 璶宽碻猭の条ゅ
セ约订ミの执︽Аㄌ碻翠疭别︽現区猭双よ篅種碙从翠疭别︽現区猭皘獶独┦猭掉权
兹谔认セ / 单钡纳瓃┮Τ条蹿の条ン甭权eBroker–る﹚戳经纪ぇセ/单户や费ノ